〔 THE WEEKLY EDIT 〕
- VOL. 03 -
Ralph Lauren Remake Trousers
Reworked in Japan
なぜ、今週この一本なのか。
シャツやジャケットを楽しみたくなる、この季節。
きちんと見えて、気負わず穿ける。
そんな一本を選びました。
ラルフローレンの古着チノパンツに、
日本の職人が黒染めとリメイクを施した一本。
古着ならではの風合いに、落ち着いた黒。
ウエストにはゴムとドローコードを加え、
ベルトなしでも穿けるイージー仕様に仕上げています。
スウェットにスニーカーで出かける日も、
ジャケットに革靴を合わせたい日も。
いつもの服と合わせて、自然と手が伸びる。
長く親しまれてきた服を、
今の暮らしで、もっと楽しめるように。
そのひと工夫に、この一本の魅力を感じています。
A familiar classic, reworked in Japan.
Pre-owned Ralph Lauren chinos, overdyed black
with an elasticated waistband and adjustable drawstring.
Original character, everyday ease—
from relaxed weekends to days in a jacket.
好きな服を、もっと日常へ。
最近チェックした商品
